Our insurance policy, when all else fails, are gas turbines, combined cycle and engine power plant.

当其他一切都失败时，我们的保险政策是燃气轮机、联合循环和发动机发电厂。

So the global market for utility-sized gas turbines, now worth up to $15 billion a year by Bernstein's estimates, is set for years of growth.

伯恩斯坦研究计，全球燃气发电机市场现在年高达150亿美元，在未来数年内，续增加。

So the world's four main makers of gas turbines-GE of America, Siemens of Germany, Mitsubishi Heavy Industries of Japan and Alstom of France-are looking forward to a surge in new orders.

因此，全球主要的四家燃气涡轮制造商——美国通用、德国西门子、日本三菱重工以及法国阿尔斯通——都在盼着新订单的激增。

But that is just America: although historically it has represented 15-50% of world demand for utility-sized gas turbines, the growth of emerging economies means that it is now just 8%, reckons Bernstein.

伯恩斯坦研究表示，但那只是美国的情况：尽管美国以往对燃气发电机的需求量占到了全世界的15%-20%，但由于新兴经济体的崛起，现在仅占8%。