The easiest way to think about Coolbrook's system is as a gas turbine in reverse.

最简单的理解方式是将酷布鲁克的系统看作一台逆向运行的燃气涡轮。

You have outside of Stargate Aveline, 10 natural gas turbines.

在Stargate Aveline外，您拥有10台天然气涡轮。

Our insurance policy, when all else fails, are gas turbines, combined cycle and engine power plant.

我们的保险政策是在其他方法都失败使用燃气轮、联合循环和发动发电厂。

Cause there's a, there's a natural gas turbine shortage, by the way, there's a headline.

因为顺便提一下，现在出现了一个天然气涡轮的问题，这可是头条新闻。

But when we look at the math, you know, a solar panel is 97% better than a gas turbine.

但当我们看数据，道，一块太阳能板比一台燃气轮好97%。

So the global market for utility-sized gas turbines, now worth up to $15 billion a year by Bernstein's estimates, is set for years of growth.

伯恩斯坦研究公司估计，全燃气发电市场现在每年高达150亿美元，在未来数年内，还将继续增加。

But the issue there is there's a huge backlog for gas turbines, basically the engines that burn the gas to create power.

但问题在于，燃气轮的订单积压严重，这些燃气轮基本上就是燃烧天然气来发电的引擎。

A conventional gas turbine, as used in power stations or jet engines, burns fossil fuel to create a hot, high-pressure gas that spins rotor blades.

一种传统的燃气涡轮， 如用于发电站或喷气发动中的，燃烧化石燃料以生成高温高压气体， 从而驱动转子叶片旋转。

So the world's four main makers of gas turbines-GE of America, Siemens of Germany, Mitsubishi Heavy Industries of Japan and Alstom of France-are looking forward to a surge in new orders.

因此，全主要的四家燃气涡轮制造商——美国通用、德国西门子、日本三菱重工以及法国阿尔斯通——都在盼着新订单的激增。

And the interesting thing is these aren't like the really good natural gas turbines, because if you wanted so natural gas turbines fall along simple cycle combined cycle.

有趣的是， 这些并不是那种高效的自然气涡轮，因为如果想要的话， 自然气涡轮可以采用简单循环或联合循环。

But that is just America: although historically it has represented 15-50% of world demand for utility-sized gas turbines, the growth of emerging economies means that it is now just 8%, reckons Bernstein.

伯恩斯坦研究公司表示，但那只是美国的情况：尽管美国以往对燃气发电的需求量占到了全世界的15%-20%，但由于新兴经济体的崛起，现在仅占8%。

G Invernova is a very important company because it's responsible for plurality of the energy that goes into, yes, you guessed it, the data center, because they make the gas turbines that make so much of the energy occur.

GE Vernova是一家非常重要的公司，因为它负责为数据中心提供大部分能源，没错，就是猜对了，数据中心。因为它们制造燃气轮，这些轮产生了大量能源。